英語 Analysis Paralysis 「英語」の項でもお話した辞書・・・英英辞書のご推奨についていろいろと質問を受けました。わたし自身なんの躊躇もなく写真の英英辞書「Oxford Advanced Learners Dictionary」をずっと使っていましたから、深い考察も... 2020.05.08 英語
英語 納得いかない和製英語 「英語」の項でも何度か顔を出すカタカナ英語。舶来のものはなるべくそのままの単語を使って和風のものと区別しようとした結果、洋風のものであふれるようになった日本ではカタカナで呼ぶものがすでに50%を超えているのではないでしょうか。それを英語風... 2020.05.03 英語
ビジネス 「英語が話せる」ということ 「英語ができる」「英語がしゃべれる」「英語がペラペラ」ということはどういう定義なのでしょうか?各自思い描いているところは違うと思います。 わたしは欧米文化を知らないと本当の英語はしゃべれない、とか、スラングが分からないならまだまだ、... 2020.05.02 ビジネス英語
アメリカ生活 されど活字 「読書」の投稿に関連して・・・小さなころから読書を好んでました。近年、活字文化がどうやら動画文化へ移行しつつあり、ブロガーもYoutuberに、なんて時代になってきましたね。もうひとつ、日本にはマンガ文化もあり現在Youtubeにもマンガ... 2020.05.01 アメリカ生活英語
アメリカ生活 読書 趣味の投稿で触れました「読書」で、私の場合はハード・ボイルドまたは探偵小説に偏っていました。何といっても若いころから大藪晴彦のハード・ボイルド小説に耽溺しました(͡故・大藪先生に失礼)。あらゆる書店に立ち寄った際に、大藪晴彦の持っていない... 2020.04.27 アメリカ生活英語
英語 特殊な日本語よりも簡単な英語で また今回も初級者向けの投稿です。 「英語」メニューでも書いている通り、日本語でやたらと難しい言葉を思いつくと英語になかなかなりません。「お世話になります」などが良い例だと挙げました。 慣れてくると日本語を考えなくなる= 先に簡... 2020.04.25 英語
ビジネス 英会話教室??? 英会話教室やオンライン英会話、英語学習塾の類に至るまで私は行ったことがありません。私が著書でも述べているように、発信する側に立たなければ英語を外国人の様に話すことはできません。日本の学校教育のような、聞く側で受け身の「受講」をするのでは、... 2020.04.23 ビジネス英語
英語 英語の発音、最初は・・・ 初級者に英語を教えている上で、どうしても日本人には難しい英語の発音と英語らしい抑揚の付け方。私も完璧には程遠いのですが、やはり聞こえるように言う、アメリカ人が言うようにまねて発音する、ことを長年やってきたことで、似たような感じで言えるよう... 2020.04.21 英語